Tour a pie por Olneyville

Bienvenido !

¿Listo para ir? Aquí están las direcciones del tour:

El recorrido a pie comienza en The Wilbury Theatre Group, en 40 Sonoma Ct.

Si está de pie frente al toldo rojo en The Wilbury Group, dé la vuelta y encuentre el mural en la pared a la derecha, al otro lado de la calle. Esta es la primera parada de nuestro recorrido.

Presione la pista de abajo para escuchar una obra de teatro inspirada en este mural, escrita por la alumna de 4º grado Naisha Ruiz.

¡Continúe el recorrido! Siga Sonoma Ct. hasta Delaine Street. Gire a la derecha hacia Delaine. Continúe recto por dos cuadras. Cruce Appleton Street. Deténgase aquí. Hay un edificio de bloques de hormigón en la esquina a su derecha. Esta es la parada dos.

PARADA DOS: Nowell Leadership Academy, que solía ser el Centro Comunitario Nickerson.

Presione la pista de abajo para escuchar un monólogo de Icesiss Harris-Dixon sobre Nickerson.

Desde la esquina de Appleton y Delaine, mire al otro lado de la calle y encuentre el edificio cerrado con varias ventanas con paneles verdes. ¡Esta es la parada dos!

PARADA TRES: Ese edificio fue una panadería durante muchos años.

Presione la pista de abajo para escuchar una obra de Naisha Ruiz sobre el viaje de una tortuga a la panadería.

Con la panadería a nuestra izquierda, el recorrido continuará por Delaine Street hasta Mantón Avenue. Gire a la izquierda en Manton Avenue en Dunkin Donuts y continúe por Olneyville Square, girando a la izquierda en Westminster Street. Cruce la calle hacia la biblioteca de Olneyville. ¡Esta es la parada tres!

PARADA CUATRO: ¡La biblioteca de Olneyville!

Presione la pista de abajo para escucharuna obra de Michelle Ovalle y Naisha Ruiz sobre una búsqueda de un tesoro en la biblioteca.

La siguiente parada de nuestro recorrido será Atlantic Mills en Manton Avenue. Continúe de regreso pasando Dunkin Donuts y suba por Manton Avenue. Atlantic Mills es el gran edificio de la fábrica a la izquierda. Cruce la calle hacia el estacionamiento de Atlantic Mills. Debería ver una señal para el flea-market. ¡Esta es tu próxima parada!

PARADA CINCO: El Flea Market en Atlantic Mills

Presione la pista de abajo para escuchar un monólogo de Emmanuel Lemus.

¡El recorrido continúa hasta Riverside Park! Desde Atlantic Mills, continúe por Manton Avenue hasta la esquina de Aleppo Street y gire a la izquierda en Aleppo Street.

Continúe por Alepo y pase el mural de la izquierda. Encuentre la entrada del carril de bicicletas al parque a la izquierda, ingrese al parque y camine por el camino hacia la escalera de peces. ¡Esta es la parada 6!

PARADA SEIS: LA ESCALERA DE PESCADO / RÍO LEÑOSO

Presione la pista de abajo para escuchar una obra de Osiel Moreno Jr. sobre una ardilla y un Coywolf inspirados en el río Woony.

¡Continúe el recorrido!

Detrás de ti, en el parque, verás un patio de juegos. A la izquierda del patio de juegos hay un jardín comunitario. ¡Esa es tu próxima parada!

PARADA 7: ¡EL JARDÍN COMUNITARIO EN RIVERSIDE PARK!

Presione la pista de abajo para escuchar una obra de Jaylene Moreno inspirada en el jardín.

¡Continúe el recorrido!

Desde el jardín, camine de regreso a Aleppo Street. Luego encuentre la calle Pelham y camine recto hacia arriba por la colina de la calle Pelham para conectarse una vez más a Manton Ave 

Al otro lado de la calle, verá la tienda Anthony’s. ¡Esa es nuestra próxima parada!

PARADA 8: LA FARMACIA DE ANTHONY

Presione la pista de abajo para escuchar un monólogo de Evelyn González sobre la farmacia de Anthony.’

Continúe el recorrido.

Luego, con la tienda de Anthony a su derecha, camine por Manton Ave hasta Hyat Street y gire a la derecha en Hyat. Camine una cuadra hasta Kossuth y gire a la derecha hasta que vea la primaria William D’Abate a su derecha. ¡Esta es tu próxima parada!

PARADA 9: ESCUELA PRIMARIA WILLIAM D’ABATE

Presione la pista de abajo para escuchar una obra de Juvia Gibbs inspirada en la primaria William D’Abate.

Continúa el recorrido

Pase la escuela William D’Abate a la derecha y deténgase en la esquina de Kossuth y Florence.

Regrese a Kossuth Street y continúe unas cuadras hasta Putnam Street. Verá el MAP Clubhouse en la esquina.

Presione la pista de abajo para escuchar ¡Esta es tu próxima parada.

Gire a la izquierda en Putnam y camine dos cuadras hasta que vea una pequeña bodega o mercado a la izquierda. ¡Esta es tu próxima parada.

PARADA 11: Mercado de CHI CHI (¿cuál es el nombre en el cartel?)

Presione la pista de abajo para escuchar una obra de Keilly Vasquez y Angela Vinas sobre el mercado de Chi Chi.

Continúe el recorrido caminando por Putnam Street (a la izquierda de Chi Chi’s) hasta Atwells Ave y gire a la derecha. Verá un mercado y tortilleria en la esquina. ¡Esta es tu próxima parada! ¡Te recomendamos sus tacos si tienes hambre!

PARADA 12: La Casa México

Presione la pista de abajo para escuchar un monólogo de Emmanuel Lemus sobre este mercado.

Gire a la derecha en Atwells y continúa bajando la colina hasta la esquina de Atwells y Bowdoin. Hay una casa beige en la esquina, ¡y esta es tu próxima parada!

PARADA 13: La casa de la abuela de Michelle.

Presione pista para escuchar un monólogo de Michelle Ovalle sobre esta casa.

Continúe el recorrido por la colina de Atwells hasta Cutler Street. Gire a la derecha en Cutler y camine una cuadra hasta Donigian Park. Ingrese al parque y cruce el campo para encontrar el carril bici.

PARA VISITAR LA LUNA, SIGA EL CAMINO BICICLETA HACIA LA IZQUIERDA TODO EL CAMINO HACIA EL CENTRO DE ARTES WATERFIRE.

PARADA 14: CENTRO DE ARTES DE BOMBEROS

Siga el carril bici a lo largo del río Woonasquatucket y continúe hasta llegar a un puente. ¡Esta es tu próxima parada!

PARADA 16: PUENTE EN LA RUTA BICICLETA WOONY / VÍA VERDE.

Presione pista para escuchar obra de teatro de Sophia Cruz inspirada en el puente del carril bici.

Continúe por el carril de bicicletas/greenway hasta que regrese al Wilbury Theatre Group en Sonoma Court. ¡Esta es tu próxima parada!

PARADA 17: Wilbury Theatre. Presione la pista para escuchar un monólogo de Angela Vinas inspirado en la caja negra del Wilbury Theatre Group y el espacio del estudio MAP

¡Esto completa el recorrido! ¡Gracias por estar con nosotros!

Recuerde, publique esas fotos de búsqueda del tesoro: ¡# MAP2020HUNT!

Y comparta su experiencia de este tour, ¡y corra la voz! #MAPOVWALK!

Y gracias a quienes nos apoyan: el Consejo de Humanidades de Rhode Island, el Consejo de las Artes del Estado de Rhode Island y el Departamento de Arte, Cultura y Turismo de la Ciudad de Providence.